Please don't get involved with Yuzuru Hanyu.

If that's what you think, please don't get involved with Yuzuru Hanyu.

そう思うのであれば、羽生結弦選手とは関わらないようにしてください。


– Юдзуру Ханю пытался исполнить четверной аксель на Играх в Пекине. Что ты думаешь об этой попытке?

– Это была достаточно хорошая попытка. Думаю, на тот момент это была одна из лучших попыток исполнения этого прыжка, которую предпринимали. Но, честно говоря, я бы сказал, что попытка Артура Дмитриева-младшего на чемпионате США была ближе к успешной. По-настоящему казалось, что прыжок был почти чистый и был лишь степ-аут, – сказал Малинин.
引用元 - Малинин о четверном акселе Ханю: «Это была хорошая попытка. Но у Артура Дмитриева она была ближе к успешной»

- Yuzuru Hanyu attempted a quadruple axel at the Beijing Games. What did you think of that attempt?

- It was a really good attempt. I think at that time it was one of the best attempts that anyone has ever made. But to be honest I would say that Artur Dmitriev Jr.'s attempt at the U.S. Championships was closer to successful. It really felt like the jump was almost clean and there was just a step-out," Malinin said.

- 北京大会で4回転アクセルに挑戦した羽生結弦選手。その試みをどう思われましたか?

- 本当にいい試みでした。当時は、これまで誰もやったことのない最高の試みの一つだったと思います。でも正直なところ、全米選手権でのドミトリエフ・ジュニアの挑戦の方が成功に近かったと思います。ジャンプはほとんどクリーンで、ステップアウトがあっただけという感じだった」とマリニンは言った。

DeepL翻訳:世界一高精度な翻訳ツールによる機械翻訳
DeepLtranslation : machine translation by the world's most accurate translation tool